Armed with Sharpies, Gantt charts, and sticky notes, innovation and R&D teams are accustomed to rolling up their sleeves and collaborating in person. In fact, over the last ten years, corporate teams increasingly built special-purpose labs and collaboration spaces, bringing in…